Benjamin Balint

Writing

Essays and criticism in English and German.

Browse all review essays
Publikationen auf Deutsch

From across the archive

Selected essays

And the Heart is Forever Broken article illustration

Jewish Review of Books

A rediscovered story by Bruno Schulz leads into his friendship with Debora Vogel, and the recovery of her neglected writing.

Spring 2021

Kafka’s Ten Apostles article illustration

New Statesman

How Kafka’s translators helped make a writer from Prague a presence in world literature.

17–23 April 2026

Ilse Aichinger’s Bad Words article illustration

Liberties

Aichinger’s spare, disquieting prose confronts Austria’s evasions of its Nazi past and the damaged German language she refused to abandon.

Summer 2024

Uncaptive Mind article illustration

Books & Ideas

Miłosz’s entanglements with twentieth-century Poland, and the tensions between political allegiance, private despair, and the demands of poetry.

14 December 2017

Between Frankfurt and Jerusalem: Scholem, Adorno, and the Fate of the Sacred article illustration

Jewish Review of Books

Scholem and Adorno’s unlikely friendship, their rescue of Walter Benjamin’s scattered writings, and their quarrels over religion’s place in secular life.

Fall 2021

Written Asunder: The Language-Scape of Paul Celan article illustration

Jewish Quarterly

Paul Celan’s German bore the weight of his parents’ murder. Pierre Joris’s translations test how that estranged language can enter English.

Spring 2021